Kazuko NARITA - 成田和子 Compostrice

Kazuko Narita a étudié au C.N.S.M.de Paris de 1976 à 1985 où elle a obtenu les premiers prix d’harmonie, contrepoint, fugue, le diplôme d’orchestration et instrumentation, le prix de composition musicale (unanimité), et le second prix de composition musicale électroacoustique. Depuis 2001, elle est professeure de composition à l’université Doshisha Women,s College à Kyoto, Japon.

Parmi les distinctions qu’elle a reçues, on peut citer : Lauréat au Concours International de Composition Musicale Iannis Xenakis (1983) ; Lauréat au Concours International de Composition Musicale Max Deutsch (1983) ; Premier Prix au Concours International de Composition Musicale Takei (1986) ; prix d'encouragement à la création artistique scénique de l'Agence culturelle Japon (1990) ; Lauréat au Concours de Composition Musicale Chorale de Kanagawa (1993) ; Mention au 27­ème Concours International de Musique et d'Art Sonore Electroacoustiques de Bourges (2000).

Son catalogue de composition (environ 140 œuvres) comprend de nombreuses œuvres de musique de chambre, plusieurs œuvres pour orchestre, concerto, opéra, chœur, grand orgue, ainsi les œuvres pour les instruments japonais et ensemble gagaku, et enfin des œuvres électroacoustiques.

researchmap

Kazuko Narita studied at the Paris Conservatory (C.N.S.M.) from 1976 to 1985, where she received first prizes in harmony, counterpoint, and fugue; a diploma in orchestration and instrumentation; the prize for musical composition (awarded unanimously); and second prize in electroacoustic musical composition. Since 2001, she has been a professor of composition at Doshisha Women’s College in Kyoto, Japan.

Among the awards she has received : Winner of the Iannis Xenakis International Music Composition Competition (1983); Winner of the Max Deutsch International Music Composition Competition (1983); First Prize at the Takei International Music Composition Competition (1986); Encouragement Award for Scenic Artistic Creation from the Japan Cultural Agency (1990); Winner of the Kanagawa Choral Music Composition Competition (1993); Honorable Mention at the 27th Bourges International Competition for Electroacoustic Music and Sound Art (2000).

His compositional catalog (approximately 140 works) includes numerous chamber music pieces, several works for orchestra, concerto, opera, choir, and grand organ, as well as works for Japanese instruments and gagaku ensembles, and finally electroacoustic works.

researchmap

Sélection de quelques œuvres :

Concertos :

・   Concerto pour koto à vingt cordes et orchestre à cordes, Keishô/形象 op.51, (1995) : commande de Yogenkai, Nanaé Yoshimura (koto à 20 cordes) 　 Extrait1-Keisho

・   Chant au lointain espoir pour alto et orchestre /ヴィオラとオーケストラのための遥かな希望への歌 op.54, (2000) : commande du Festival Aujourd'hui Musiques Perpignan, Gérard Caussé (alto)  　Extrait2-ChantAuLointainEspoir

・   Aria pour clarinette et orchestre à cordes (2003) : commande de Festival Pablo Casals, Michel Lechiec (clarinette)  　Extrait3-Aria

・   Pentasonore pour ensemble MOTUS/アンサンブルMOTUSのためのペンタソノール, (2005) : SYNTAX4.3 L’ART DES SONS 　 Extrait4-Pentasonore

Pour orgue, clavecin, harpe/ For organ, harpsichord, and harp :

・  Pictorial Peace pour clavecin/チェンバロのためのピクトリアルピース op.50, (1995) Yoko Natsu (clavecin) 　 Extrait5-PictorialPeace

・  Guirlandes pour deux harpes et clavecin/花飾り ２台のハープとチェンバロのため, (2004)  Matthieu Martin, Kazuko Shinozaki et Laurent Techeney 　 Extrait6-Guirlandes

・  Reflet dans l’espace/空間の光沢, (2004) : commande de Japan Association of Organists 30th Anniversary Festival, Yuichiro Shina (orgue)  　Extrait7-RefletDansLEspace

・   Chorale partita sakura-sakura, (2005) : commande de la ville de Toyota : Yuichiro Shina (orgue)  　Extrait8-ChoralePartitaSakuraSakura

・    Chromosphère de prière/祈りのクロモスフェール, (2006) : commande de Tokorozawa Civic   Cultural Center MUSE, Makiko Hayashima (orgue)  　Extrait9-ChromosphereDePriere

・    Singing Sream/シンギングストリーム, (2006) Akiko Kuwagata (clavecin) 

　    Extrait10-SingingStream

Pour instruments traditionnels japonais/ For traditional Japanese instruments :

・   Deux portraits pour deux kotos/二面の二十絃箏のための2つの肖像, (1997) Nanaé Yoshimura et Eriko Kumazawa (koto à 20 cordes)  　Extrait11-DeuxPortraits

・  YUGUIRI-Ce qu’a voilé la brume véspérale…/夕霧がそっとおおったのは…, (2004) : Concert commémoratif du 40 ème anniversaire de la fondation de Pro Musica Nipponia 

Extrait12-Yuguiri　　Extrait13-Yuguiri

・  Irization/虹彩　pour koto, (2004)　Nanaé Yoshimura (koto à 20 cordes)    Extrait14-Irisation

De 2008 à 2016, Kazuko Narita a composé les œuvres pour l’ ensemble gagaku à l’occasion du “Hanamatsuri concert” organisé par le temple Seirinji/清林寺 (Tokyo), et les œuvres commandées par le Temple Seirinji combinant instruments japonais et instruments occidentaux/Works for Gagaku Ensemble and works commissioned by Temple Seiringi that combine Japanese and Western instruments.

・  Kou/空, (2008)    Extrait15-Kou

・  Sora no onge /宇宙の音華, (2009)    Extrait16-SoraNoOnge

・  Uchu no reimei-The Dawn of the Universe/宇宙の黎明, (2010)

     Extrai17- UchuNoReimei1      Extrait18-UchuNoReimei2      Extrait19-UchuNoReimei3

     Extrait20-UchuNoReimei4      Extrait21-UchuNoReimei5      Extrait22-UchuNoReimei6

・  Think About Soul/いのちを想う, (2011)

     Extrait23-ThinkAboutSoul1      Extrait24 ThinkAboutSoul2

・  Force of Nature, human life/自然の力　人のいのち, (2013)

・  From the Present to the Future/今から未来へ向かって, (2014

Drame musical d’après l’adaptation de Reiko Kimpara/ Musical drama based on an adaptation by Reiko Kimpara :

・      LA PASSION DE PHÈDRE, pour voix, flûte, piano et narration (2011)

・      LE CID, pour voix, flûte, piano et narration」(2014)

・      PARTAGE DE MIDI, pour voix, flûte, piano et narration (2018) d'après l'œuvre originale de Paul Claudel “Le Partage de midi”

Opéra :

・     YUMÉ/ユメ, Drame lyrique et musical d’après la pièce de nô de Kan.ami sur le livret de Jacques Keriguy (2014) : commande de l’état  　Extrait28-Yume

・  THÉSEE/テセウス, Opéra hybride sur le livret de Jacques Soulillou (2025) 

      Extrait29-Thesee

Composition multimedia :

・  Une page folle/狂った一頁, pour le film d’après le scénario de Kawabata (2017) : commande de l’Ensemble Polychronies

・  Musique instrumentale et électroacoustique de la première partie de 

　  DES ABYSSES AUX ÉTOILES-Récits des confins du réalisateur Mark Blezinger (2025) : commande de CRESCENDO-APJM    Extrait30-DesAbyssesAuxEtoilesIIGenese

Membre fondateur et présidente de l'ACSM116 (Atelier de Création Sonore Musicale 116), Kazuko Narita organise chaque année depuis 2001 le CCMC (Contemporary Computer Music Concert) festival international consacré à la musique électroacoustique/acousmatique et à l’interprétation par l’acousmonium. ACSM116 a noué depuis plusieurs avec la compagnie musicale Motus, fondée par Denis Dufour, un partenariat centré à l’origine sur l’interprétation d’œuvres de musique électroacoustique sur acousmonium (orchestre de haut-parleurs).      

Sélection d’œuvres électroacoustiques/ Selection of electroacoustic works :

・  Fluidity/流動性, (2003)    Extrait31-Fluidity

・  Uninterrupted love/遮られざる愛, (2004) : commande de l’INA-Grm

      Extrait32-UninterruptedLove

・  Chrysalide/蛹,　(2004)    Extrait33-Chrysalide

・  To Prophet, （2009）  Extrait34-ToProphet

・  Oiseaux dans l’espace électronique/電子空間の鳥, (2011)

      Extrait35-OiseauxDansLEspaceElectronique

・  Autoportrait/自画像, (2013)    Extrait36-Autoportrait

・  Pandemic Ear/感染する耳, (2022)  Extrait37-PandemicEar

・   Laminage/積層, (2023)    Extrait38-Laminage

・   Paysage des cloches sonnantes/鐘が鳴る風景(2024)

      Extrait39-PaysageDesClochesSonnantes

・  Élégie de baleines/クジラの哀歌, (2026)    Extrait40-ElegieDesBaleines

Publications à propos de la musique électroacoustique et de l'acousmonium/Publications on electroacoustic music and the acousmonium :

・  La musique électroacoustique au sein du groupe de recherche musicale GRM : 

      la musique concrète – de l'analogique au numérique, 1997 (auteur unique) Bulletin de recherche de Tokyo College of Music, vol. 21, p. 43-64 /音楽研究グループＧＲＭにおける電子音響音楽ミュージック・コンクレートーーアナログからディジタルへ 1997 (単著) 東京音楽大学研究紀要 第21集43-64

・   Système de projection sonore : Acousmonium – ACOUSMONIUM, 2000 (auteur unique) Bulletin de recherche de Tokyo College of Music, vol. 24, p. 61-8 /サウンド・プロジェクション・システム：アクースモニューム－－ACOUSMONIUM 2000年（単著）東京音楽大学研究紀要 第24集61-8

・    L’“Acousmonium” outil d'interprétation de la musique électroacoustique. L’orchestre de haut-parleurs “Acousmonium” en tant qu’outil d’interprétation de la musique électroacoustique ; son historique, ses performances acoustiques et musicales et ses méthodes d’interprétation ; 2008 (auteur unique) IPSJ Rapport de recherche Vol.2008 No.89 2008-MUS-77 21-26/電子音響音楽演奏ツール「アクースモニウム」スピーカーの

     オーケストラで構成される電子音響音楽演奏ツール「アクースモニウム」の沿革と音響・音楽的効果、演奏法について2008年（単著）情報処理学会研究報告Vol.2008 No.89 2008-MUS-77 21-26

・  The Development of an Acousmatic Music Performance System and Construction of a Performance Data Archive Step 1. 2020, (co-author) Doshisha Women’s College of Liberal Arts annual reports of studies No.71/「アクースモニウム演奏記録システムの開発と演奏データアーカイブの構築」ステップ１. 2020年（共著）同志社女子大学学術研究年報第71巻Vol.71

・  The Development of an Acousmatic Music Performance System and Construction of a Performance Data Archive Step 2. 2021, (co-author) Doshisha Women’s College of Liberal Arts annual reports of studies No.72/「アクースモニウム演奏記録システムの開発と演奏データアーカイブの構築」ステップ１. 2021年（共著）同志社女子大学学術研究年報第72巻

・  The Relationship Between France and Japan in Studying the Interpretation of Acousmatic Music, (co-author) ICMC Boston 2025 ID107